近日,西班牙《国家报》一篇名为《西班牙一大学新闻系中国学生占85%,多数不懂西语》的文章在网络上引发不小波澜。
文章称,西班牙马德里康普顿斯大学新闻专业的120名研究生中有102名是中国留学生,占总数的85%,很多中国学生根本听不懂西班牙语。此外,大多数非中国学生都不到教室上课,选择在家完成论文,因为这个专业没有考试。
微信号“西班牙冷知识”发文称,《国家报》记者的“调查”不是发现,而是收集证明其立场的素材,而且可能跟康普顿斯大学与西媒之间的恩怨有关。
位于马德里的康普顿斯大学是西班牙一所有着数百年历史的公立大学,也是世界上最古老的大学之一,目前有约8.6万名学生就读。
那么,在西班牙的中国留学生状况究竟如何?《国家报》是否故意“黑”中国学生?我们又应该如何看待留学西班牙呢?
据中国驻西班牙大教育组负责人钟熙维介绍,2017年,在西班牙读大学(包括本科、硕士、博士和语言预科)的中国学生超过1.4万人,年均增长人数达20%左右,专业主要集中在西班牙语言文学、企业管理、经济和新闻等。每年都有大批优秀人才从西班牙学成归国。
主要为留学生提供信息服务的高等教育发展协会会长鹏认为,《国家报》描述的情况比较极端:“文中所说的只是个别现象,不能代表所有中国留学生。”
在马德里一所高校读新闻学博士的中国学生李至颖对记者说,新闻系在录取时对语言水平有要求,所以报道说多数中国学生不懂西语“有些夸张”。
然而,不少留学生也对记者表示,部分中国留学生语言水平不过关、学习风气较差,这一点也应当正视。
已在马德里居住多年的小郑(化名)告诉记者:“很多留学生会扎堆报所谓的简单专业,一个班上多数中国学生西语不过关是可能出现的。我接触过的留学生辍学的很多,基本到了大二就没什么信心读下去,甚至产生了花钱买学位证的现象。”
另一名留学生也说:“大一的时候我们班里有6个中国学生,读到大四就只剩我一个了。”甚至还有个别留学生,“从大一入学起就逃课四处旅游,整个学期一次课都没去过。”
受访各方均表示,如果想在西班牙留学有所收获,必须有很好的西班牙语水平,对学习西语的难度应有心里准备。
“零基础学生至少在国内学习500学时的西语,再到西班牙参加八个月以上的语言强化班。即使这样,进入大学后也应当继续加强语言学习。”鹏说。
北京大学西班牙葡萄牙语言文学系主任卜珊告诉记者,目前北大西语专业学生大三去西语国家交换,他们经过两年高强度学习,也只是刚刚满足外国上课的语言要求。
卜珊说,西班牙语的动词变位、虚拟语态、人称代词格属等语法问题在中文里没有对应内容,学生一开始会觉得比较困难。
在苏州某中学教过三年西语的西班牙外教白兰(西文名Celeste)介绍说,她任教的中学里,学生们从12岁就开始接触西语,到考大学时已习了6年。
白兰说:“西语的语法很复杂,我认为至少需要四年才能学得很好。中国学生并不差,如果留学生出现那样的问题,西班牙的教师也应该反思怎样提高自身的教学艺术。”
2017年企业养老保险基金征缴收入增幅达17%,是近5年来最高水平,总收入3.3万亿元,支出2.85万亿元,当期结余近4400亿元,累计结余达4.14万亿元,可支付月数达17.4个月。等部门出台政策,放宽留学回国人员落户条件,并简化手续,加快推进立法和永久居留证电子...[详细]
文章导读: 7家上市险企2017年共实现归属于母公司股东净利润(下称“归母净利润”)1616亿元,相当于日赚约4.43亿元,较2016年同比上升38.4%。年报显示,人保寿险2017年实现规模保费1167.99亿元,首年期交规模保费同比增长25.6%,在首年规模保费中占比提升6.75个百分...[详细]
记者7日从四川卧龙国家级自然区管理局获悉,该局在回收安装在老鸦山区域的红外触发相机里首次采集到野生大熊猫妈妈带宝宝游玩的影像资料。钟欣摄红外触发相机里采集到的影像资料。[详细]
总体看,扫地机器人不可能完全清扫到家里的每一个死角,并不是购买了扫地机器人就能彻底“解放双手”。头发、宠物毛发清洁能力上,20款样品的清洁率分别达到80%和89%以上,表现良好。[详细]
据外媒报道,近日,美国和科学家研究发现,许多孩子洗澡时玩的橡胶小鸭及其他软性塑料玩具,是细菌滋生的温床。有科学家,测试你前世死因若小鸭能用更好质量聚合物制作,可防止细菌、真菌滋生。[详细]
近日,湖北香溪长江大桥已进入主拱吊装合龙冲刺阶段,该桥全长5.617公里,总投资20.98亿元。雷勇 梅雪飞/人民图片近日,湖北香溪长江大桥已进入主拱吊装合龙冲刺阶段,该桥全长5.617公里,总投资20.98亿元。[详细]