其实纵观无数语言学家的,归根结底还是:多读多说多听多背!想必你们看到或听到我这样的回答会很失望,所以我在这个原则上归纳一些具体的细节和操作方式供参考,希望对你们有帮助。
造成这个的原因一个在于我不了解对方,不了解他们的文化。比如我不懂橄榄球、没看过某部电视剧、不知道纽约州的选举等等。不了解对方的文化导致了这种沟通困难。
这让豆叔想到了Elsa和Enya,她们在豆叔创立的平台USChinaKidsClub上,互相教授语言,交流文化,也已经成了很好的朋友了,还相互邀请对方来自己的城市玩。 豆叔认为,在当今全球化的大下,学外语自然是越早越好。
通过这样的练,豆叔确实提高了自己的表达能力,了解了国外的文化,能和他们聊起来了,而不是尬聊了。
豆叔就想,我费了老大劲才和美国朋友能够聊得来,有得聊。但是,如果中国的孩子从小就有一个美国孩子做朋友,与他共同成长。那他从小就了解美国孩子的世界,知道他们的思维方式,了解世界文化的多样性,他将拥有更广阔的国际视野和更出众的能力。
作者讲道,这个方法同样适用于母语不同的学生。当学生与外国学生交谈时,他们之间可以进行协商,外国学生使用的句子可以进行结构简化,或者先使用简单的语法表达。 作者认为,这种同伴学作为外语教育的一种教学方法有着巨大的潜力。
2006年夏天,苏格兰和西班牙的两所小学参与了一个新奇的项目。两所学校的学生通过网络视频、邮件等形式,相互帮助对方学自己的语言。
参与者是24名以西班牙语为母语的加泰罗尼亚地学生和25名以英语为母语的苏格兰学生。加泰罗尼亚学生帮助苏格兰学生学西班牙语,苏格兰学生帮助加泰罗尼亚学生学英语。
很多朋友问我怎么学好英语,面对学英语的方法这个比较大而泛的问题,确实不能一言以蔽之。我自己的观念其实是一直觉得学好英语重要的就是学的恒心。我真的不觉得有什么捷径,而更相信“一万小时定律”。
在学生们互相学中,老师们通过观察,发现学生在把信息发给外国同龄人之前都要仔细考虑,反复检查,这在无形中提高了外语的写作能力。为期八周的活动结束后,老师们对比学生每周的写作,发现学生的外语语法出错率不断减少,这反映的是外语语法基本规则的逐渐得。
这正好和豆叔所想所做不谋而合。豆叔正在做的,就是由梦见鞭炮声双语老师从旁辅助,中国孩子与美国孩子一对一交流互学。这与传统的老师教学生不同,更多的是两个不同国家的孩子之间的交流。
项目结束后,老师和学生一致认为该项目有效地提高了外语能力。苏格兰的一位老师说道:“孩子们的西班牙语越来越好了,孩子们开始拼更多的单词。孩子们相信他们已会了更多的单词、词汇和语法。他们觉得这是一种非常舒适的外语学方式。”
而学的方式也多种多样,除了传统的老师教学,跨国学生间的互教互学既能培养同龄人的跨国友谊,互相了解对方的文化,又能激发学生的学、提升学效率,那何乐而不为呢?
2. 本页面为商业广告,内容为用户自行上传,本网不对该页面内容(包括但不限于文字、图片、视频)真实性和知识产权负责,如您认为该页面内容您的权益,请及时联系进行处理,不收取任何费用。
3. 本网部分内容转载自其他,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或其内容的真实性。不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。