世界,每个人几乎都能解释“Catch-22”的意思:悖论的两难局面,终将无法达到目的,因为付诸行动就注定了你从一开始便无法采取行动。听起来很拗口?举个例子:设想一下你必须要靠兼职打工赚钱才能完成你的学位,但任何课外打工的学生都会因忽视学业而被劝退。此乃典型的“Catch-22”。
这个概念让人摸不着头脑,如果置身军事背景中,就演变成了约瑟夫海勒这本黑色幽默小说的主题,同样令人费解。故事发生在二战结束前的几个月,而小说本身似乎没有多少情节可言,更像是一系列对于航空轰炸兵和军机飞行员的群像速写。其中,最主要的人物是约瑟连,他忿忿不平,因为很多不曾谋面的人,正置自己于死地。
小说背后的故事
海勒自己在二战期间便是一个轰炸兵,他正是想借这本书描摹他所看到的战争的,到可笑,却又不那么可笑。书中的人物都有着的名字,而他们的价值观和世界观则更加离谱--海勒恐怕是在白描他的亲眼所见,其笔法之精准令人叹为观止。无论是否根植于现实,海勒笔下的人物,以及他们逃离战争恐慌的热切愿望,都与战后社会人们的真实共鸣,而他们也给今天的读者带来了同样的笑泪和思考。
此书妙在何处?
推荐《第22条军规》,因为写的真是太尼玛逗了。其实,这本书可能是有史以来最幽默的文学作品(在“史上幽默小说排行榜”中,此书位列第二,仅次于《漫游指南》)。小说人物荒诞(比如那位不幸被命名为“梅杰梅杰梅杰梅杰”的仁兄),遭逢一连串越来越荒诞的境遇,最后的结果更是让人笑破肚皮。但是真正让“Catch-22”成为一代杰作的原因是它让你最终意识到战争并不好笑。而为传达这一主旨,海勒的手法,唯大师可企及。
最佳阅读时机