阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下18日宣布推出“穆罕默德·本·拉希德阿拉伯语在线学习计划”，并同时启动“阿拉伯语翻译挑战赛”。

　　“阿拉伯语翻译挑战赛” 呼吁所有阿拉伯人帮助将5,000个视频和1，100万字的世界级数学和科学材料翻译成阿拉伯语，免费提供给5，000万从幼儿园到12年级的阿拉伯学生在线学习使用。所翻译的内容是根据最高的国际标准和当地课程设置而制定的。

　　“穆罕默德·本·拉希德阿拉伯语在线学习计划”是一项在线，隶属于穆罕默德-本-拉希德-阿勒马克图姆全球计划(Mohammed bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives)，旨在打造一个新的阿拉伯语知识库，并为阿拉伯学生建立科学和数学卓越的未来。

　　谢赫穆罕默德殿下在当天午餐会期间发言时说：“为所有阿拉伯学生提供高质量的科学和数学教育是重塑我们文明发展的重要组成部分，在线学习是弥合阿拉伯世界教育差距的最快方式。”

　　谢赫·穆罕默德补充说：“我们已号召所有阿拉伯人帮助翻译1，100万字材料，力争在一年内翻译出5，000个教育视频;我们呼吁所有有兴趣的人积极参与这个重要的文化。”

　　谢赫穆罕默德殿下强调：“我们的目标是为所有阿拉伯学生提供高标准的科学和数学学术资料，这个项目是改善阿拉伯世界教育的漫长旅程的第一步，让数百万阿拉伯学生可以在知识的海洋里遨游。翻译是文化复兴的基础，同时也是打开智慧启蒙之门。”

　　“目前阿拉伯世界教育制度的现实令人感觉有些失望，但今天我们点燃了一丝希望之门，我相信通过我们的不懈努力阿拉伯学生在获得必要的资源，工具和材料方面将取得无限潜力，”谢赫穆罕默德补充说。