记者昨日获悉，可于今年秋季参加首批8个语种的全市首次统一考试，考试合格者将获得市紧缺人才办公室颁发的《上海紧缺人才培训工程培训证书》。据悉，语种紧缺人才培训工程目前设有上海国际教育学校和上海徐汇区民进培训中心两个培训点。

　　小语种人才的缺乏一直困扰着上海的不少旅行社。2004年的数据显示，来上海旅游的海外游客达385.45万人次。几大客源国中，除美、英两国外，日、法、德、泰、意等都英语国家，由于小语种导游缺乏，上海的旅行社很头痛。

　　此外，国家外文局培训中心近日在其举办的翻化免费系列上还透露，目前我国在岗聘任的翻译专业人员约6万人，而此行业的保守需求约50万人，随着社会经济的发展，很快“可能就会达到100万人”，翻译人才缺口高达90%。中国翻译协会的统计数据显示，现在国内在册翻译公司近3000家，仅在注册的翻译公司就有400余家。这些翻译公司大多规模都很小，翻译人员多是兼职，缺乏科学的管理方式，翻译水平参差不齐。

　　据了解，上海不少知名的培训机构开设的小语种培训课程大多为德语、法语、日语、西班牙语等，也有少部分开设韩语和俄语课程，甚至还有计划开设意大利语、葡萄牙语和荷兰语等。法语、德语和西班牙语的入门阶段大约需要1500元到2000元，高一些级别的在4500元到5000元左右，更高的接近万元。（早报记者申思明）

　　推荐：