• 联系我们
  • 地址:湖北武汉三环科技园
  • 电话:159116031100
  • 传真:027-68834628
  • 邮箱:mmheng@foxmail.com
  • 当前所在位置:首页 - 小语种系
  • 多门外语学习工具、世界语伴社交平台、濒危小语种“全球说”有大大的野心
  •   从头开始掌握一门语言有多难?“全球说”(Talkmate)给出的答案是:200小时,0元。

      作为一款主打“沉浸式+自适应”学习方法的多语言学习平台,全球说于上个月底正式上线运营,不过在此之前团队已经花了两年多的时间积累语料,并对1万队名种子用户进行了学习效果测试。之所以有底气给出的答案,也源于这些测试的结果:在完成全球说提供的200小时课程后,参加测试的学习者能够掌握该门语言80%的内容。

      全球说所提倡的“沉浸式教”,指的是用图片、声音、情景等元素相结合的方法,通过不断地重复和正误反馈,帮助用户在200小时的训练之后,能够达到用外语进行较复杂日常交流的水平,这一过程模仿了婴幼儿语言习得的过程。这和著名语言学习软件“罗塞塔石碑”的核心很相似,不过创始人温荣辉认为,全球说走得更远:除“沉浸式”学习之外,全球说还会持续记录用户的学习行为,如果用户未掌握某些知识点,系统会在之后不断重复,直到掌握为止。

      记录用户的学习数据还有一个作用:在即将上线的“语伴”功能中,系统将把语言水平相近的学习者结成语伴,届时,全球说将加入“双人PK”等新玩儿法。除同语言的语伴之外,全球说还打算把来自不同国家的语言学习者结成语伴,鼓励他们从互批作业开始交友,系统则会提供社交和即时通讯的工具支持。

      全球说首期上线了包括英、法、俄、日、中、西、粤、藏、维吾尔等在内的36种语言,未来还将陆续上线164种语言。这个庞大的语料库,是由来自全球的152位母语编辑共同协作编写、的。据温荣辉说,他们在挑选编辑时,会考量他们的的学历、大学专业等资历,最重要的是,看他们是否认同“全球说”的:温荣辉告诉我,他们想做的不仅是一个性的语言学习平台,更想提高社会对濒危语种的使用度和关注度,这也是为什么他们在创立伊始就有在平台上囊括200种语言的“野心”,并在产品上线当天启动了一系列和语言与相关的公益项目——“我们其实是一个社会性企业(social enterprise)”。全球说首发当日,联合国教科文组织(UNESCO)的代表前去“站台”,全球说副总裁刘瑾告诉我,UNESCO 将为他们濒危语言的项目提供尽可能的支持。

      在全球说平台上,2015年12月31日前注册的用户可获得“全部语言课程免费学习一年”的优惠,在开始学习的一年内,如果能够完成任意一门课程的学习,则该用户账号将享受所有课程终身免费。温荣辉说,这其实是变相的永久免费,全球说从来没有打算从平台上的语言课程本身盈利,他们只是希望通过这种方式,聚集起一大批对语言学习真正感兴趣的学习者,为他们搭建一个学习工具和垂直社交平台,未来的盈利模式会在和语言学习相关的智能硬件方面。

      在庞大语料库的支持下,全球说的打击目标显然是全世界的外语学习者,不过据公司提供的数据,目前平台上仍是中国用户占大多数(60%-70%),其余用户主要分布在美国和欧洲。

      我们曾经解读过的《2015年在线语言培训行业报告》中提到,在目前的中国市场上,英语为主要学习语种,占比44.7%,汉语占比28.7%,日韩语等小语种受众集中,占比16.6%。 法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等小语种,共计占比9.8%。在英语学习市场,全球说显然是一位后来者,在这片红海中,不算背单词类、真人外教类等产品,光是口语听力类,就已经有英语流利说、Duolingo、英语魔方秀这样的珠玉在前,竞争已然十分激烈;在小语种市场,全球说则有比较大的长尾优势,至于如何在英语和小语种之间取得平衡,最大限度地发挥这种优势,吸引大量用户,应该是“全球说”这类“大而全”的平台要思考的问题。毕竟对于“全球说”来说,语伴互批作业是整个学习过程中必不可少的一环,而语伴社交也需要大量的用户基础才能玩儿的起来。

      截至目前,全球说已经获得了来自中国双语科教集团两轮总共千万美元的融资。据温荣辉说,平台的开发成本主要在两方面,一是课程资料中的600万张图片全部为正版;二是教学中使用的多语种语音识别技术皆为公司自行开发。

      产品开发已经告一段落,全球说团队目前正在寻求和机构合作:他们愿意将产品免费提供给培训机构或用于企业内部的语言培训,但要求这些机构不得向用户另外收取费用。目前“全球说”只有网页版,端和iOS端计划在本月上线。

      原创文章,作者:小天