• 联系我们
  • 地址:湖北武汉三环科技园
  • 电话:159116031100
  • 传真:027-68834628
  • 邮箱:mmheng@foxmail.com
  • 当前所在位置:首页 - 小语种系
  • 西班牙语里的“alienígena”最初并非指“外星人”那是什么意思?
  •   在1979年由Ridley Scott执导并由Sigourney Weaver主演的电影《异形》首映后,这个词在四十年前就非常流行。

      在此之前,来自其他或世界的生物通常被称为“extraterrestres”(外星人)或“marcianos”(火星人),也偶尔会使用“alienígena”或“alien”(英语形式)来表示。

      从词我得我的网源上讲,它来自拉丁语“alienigĕna”,字面意思是“来自另一土地”或“来自另一起源”,指那些不是在罗马帝国出生的人(来自其他地方),甚至指到达罗马的非本地商品。

      在拉丁语里会用“alienigĕnus”表示(西语中是alienígeno),其含义是“奇怪的,不是自然的”。