其实我一直在思考一个问题,为什么能让总统为其站台的法系豪华品牌DS,进入国内以后不取个好点的中国名字?DS两个字母,梦见回家的路汉译过来的名字叫“帝艾仕”,非常拗口,且不好记。其实法国的知名品牌不乏经典汉译。譬如香奈儿(CHANEL)、兰寇(Lancome)等等,兼顾了音译和意译,传神的表达了品牌的韵味。而帝艾仕这个名字则显得非常空洞,以至于到现在无论是上还是用户中,都几乎没人用这个名字。如果直接叫DS,还容易产生一个不好的联想,就不提了。
一个原因是价格太高了,即使销量不行,DS 还是要端起法国豪华品牌的架子。有人说,DS在国内知名度不高,导致卖不出去。我想真不至于,进入国内也这么些年了,这么高颜值的车,难看到了不会拿手机查一查?虽然自称豪华品牌,但以高尔夫为竞品,DS 4S的指导价起步就达到了17.19万,这个价格为啥不去看奥迪?颜值高就想卖高价,过于乐观了。
因为对手太强了。在12万左右这个价格区间里,合资车里有朗逸、卡罗拉这些大卖车型,稍微小众一点的有科沃兹、领动,再小众一点的还有威朗、K3,而国产品牌轿车更是在这个价位扎堆出现。虽说雪铁龙C4三大件优秀,但并未和竞品拉开太大差距,而自身的配置与国产又有差距。因为雪铁龙自身品牌经营的缺位,雪铁龙品牌距离其他主流合资车也有不小的差距。在国人眼里,C4颇有点高不成低不就的意味,这也不难解释C4为啥只有驾校和出租车使用了。
虽然家里长辈家那台老408开了将近8万公里一点毛病都没有,但近两年的408上小BUG可是真不少。例如,发动机启停没有设置物理开关,导致每次静止下的深踩刹车发动机都会自动熄火;胎噪大不说了,但后轮容易鼓包可就说不过去了。此外,固执的使用扭力梁的非悬挂,在舒适性上也打了一些折扣。包括笔者开过的老款408,经过稍微坑洼一点的段,后座给人的感觉就是车很用力跳了一下。
当然不是,法系比德系美系还要早进中国市场,但一直以来,法系车从来没有认真的考虑过国人的需求。对于中国这个最大的汽车市场,法系车一直希望中国消费者去主动欣赏它的优点,除了富康以及后来的爱丽舍,其他车型一直曲高和寡,即使一些车型能“get”到国人购车的点,但没有经过深入调研的市场定价,也让这些车在与竞品最后拼刺刀时落下阵来。举个例子,就好比扭力梁非悬挂,被人一直诟病,但法国人就是喜欢强调:优秀的底盘调校可以弥补结构的缺陷。
反观,咱国内卖得好的车都是适合老百姓的车。德系目前造车几乎就对着中国的口味来的,国人爱啥我造啥;日韩与国内情况比较接近,把方向盘换个拿到国内卖就行了;而被TGT嘲笑过的五菱宏光呢?它就是为了辛勤奋斗的普通人量身打造的。能拉能装还省油的五菱宏光虽然看起来不高档,但正符合个体户与小老板这些最广大最刚需的用车人群。
当然也不能说法系车是纯粹的孤芳自赏。早先我们觉得,DS也好,标致雪铁龙也罢,其实设计的出发点都是为法国人或者欧洲人而打造。而欧洲的造车和消费,和中国的差异尤其大。但其实早在10多年前,PSA就要从一家欧洲车企,转型为全球车企(还记得标致为中国等亚洲市场打造的标致301吗?)。现在来看,它在全球其他市场都获得了一定的成功,唯有中国市场仍在低迷。所以,有时候也不能全拍给法国人,神龙公司的中方,以及中法双方的合作,这中间也难辞其咎。
与其他阵营的车型相比,拥有高颜值和优秀三大件的法系车,其实还是相当值得购买。并且目前各系品牌也都拿出了较大优惠,新车定价也更合理。喜欢法系车浪漫的朋友也甭管别人怎么说,买台自己喜欢的车就行了。就好象笔者的一位同事,入手的1.6T标致4008精英,价格非常合适,内饰精致漂亮、内部空间大、后排纯平、动力充沛,油耗低(百公里8.4升),虽然底盘过坑洼有跳动,但过弯时车身的侧倾控制、方向盘指向的精准沉稳,面震动和噪音过滤到位,其行驶质感不亚于德系车,但是价格要实惠的多。
“一城千面”的重庆城,有着太多响亮的名片:火锅、、雄起、雾都、夜景……而在重庆人的心目中,还有一个响当当的招牌,也逐渐跻身成为能够代…[详细]
作者:线日,吉利首款轿跑SUV星越与在数字化CMA双胞胎工厂正式上市。新车推出燃油、轻混、插混三种排量,共计11款车型,定价13.58—…[详细]
作者:线月中国汽车市场销量出炉,不出意料,汽车销量继续下滑。据中国汽车协会数据,今年4月,国内乘用车(包括轿车、SUV、MPV)仅1…[详细]
坦白地讲 ... 丰田近几年在国内的销量一飘红 确实是有目共睹的 2018 年 丰田在华新车销量达到147.45万辆 同比…[详细]
在此前的上海车展上,奔驰亮相了全新GLE并公布售价,车系售价72.78 万起。作为豪华中大型SUV,奔驰GLE的换代速度虽然较晚,但这次…[详细]
三月底,名爵汽车正式在国内推出了旗下首款纯电动小型SUV车型-名爵EZS,这款新车的外观同现行款燃机车型ZS基本保持一致,但是科技配置方…[详细]
前几天,阴雨连绵几日,让心情都有些舒展不开。就在这时,笔者获得了一个试驾别克全新一代的君越的机会,地点在成都。出发前往成都时,笔者的心里…[详细]
对于沃尔沃而言,刚刚过去的4月份可谓是凯歌高奏,全球销量增幅达7.4%,中国市场更是激增16.8%,在4月份车市整体依然低迷的大下,…[详细]